gTLDs
Endungen mit und ohne diakritische Zeichen sollen nebeneinander bestehen dürfen
Eine ASCII-Endung und dieselbe Endung mit diakritischen Zeichen sollen künftig gleichzeitig in der Root erlaubt sein. Beide müssen aber zum selben Betreiber gehen. Das empfiehlt der GNSO-Rat dem ICANN-Vorstand. Der Vorstand holt bis zum 6. Januar Kommentare ein.
Diakritische Zeichen sind etwa Akzente oder die Cedille, wie in ç, î oder ý. Bisher scheitern solche Paare an der Prüfung der Verwechslungsgefahr. Die neue Regel macht davon eine enge Ausnahme. Die Zeichenfolgen dürfen sich nur durch diakritische Zeichen unterscheiden. Zudem muss es immer eine ASCII-Endung geben. Fällt sie weg, endet der Verbund. Der Betreiber darf dann eine der anderen Endungen behalten. Zwei Endungen mit diakritischen Zeichen, die keine gemeinsame ASCII-Endung haben, bleiben ausgeschlossen.
Auch auf der zweiten Ebene gilt ein Inhaber
Getrennte Bewerbungen für eine ASCII-Endung und die passende Endung mit diakritischen Zeichen soll es nicht geben. Bestehende Endungen verschiedener Betreiber sind ausgenommen. Für sie sollen jedoch keine weiteren Bewerbungen möglich sein.
Unter den Endungen eines Verbunds sollen zusammengehörige Domains demselben Inhaber zugeordnet werden. Sie müssen zudem beim selben Registrar liegen. Bestehende Registrierungen sind davon ausgenommen, die Regel gilt nicht rückwirkend. ICANN soll hierfür Vorlagen für die Zeichentabellen der Registries erstellen. Darin gelten Buchstaben mit diakritischen Zeichen als gesperrte Varianten der ASCII-Buchstaben.
Der Vorstand muss die Regeln annehmen
Die Arbeitsgruppe hatte im März 2025 mit der Arbeit begonnen. Ihre 45 Empfehlungen und 12 Umsetzungshinweise fanden dort einhellige Zustimmung. Der GNSO-Rat stimmte ihnen am 21. Oktober einstimmig zu. Am 12. November gab er den Bericht an den Vorstand frei. Aufgrund der Supermehrheit muss der Vorstand die Regeln grundsätzlich annehmen. Ablehnen kann er sie nur mit mehr als zwei Dritteln seiner Stimmen. Dafür muss er feststellen, dass sie nicht im Interesse von ICANN oder der Gemeinschaft liegen.
Bei den internationalisierten Länderendungen hatte der Vorstand im Oktober eine Prüfstufe abgelehnt. Er befürchtete verwechselbare Endungen bei verschiedenen Betreibern. Diese Regel schließt das aus. Gelten soll sie erst für künftige Runden. Einen Zeitplan für die Umsetzung gibt es nicht.